วันที่ 11 พฤศจิกายน 2568 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ นายจิรายุ อิศรางกูร ณ อยุธยา องคมนตรี เป็นผู้แทนพระองค์ เป็นประธานในพิธีเปิดและมอบรางวัล การศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 70 ซึ่งมหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกับกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจัดขึ้น ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป เขตพระนคร เพื่อสนับสนุนให้ศิลปินได้แสดงออก ถึงทักษะความสามารถในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปกรรม ส่งผลให้เกิดการพัฒนาศิลปกรรมร่วมสมัย อีกทั้งยังเป็นการเผยแพร่ผลงานศิลปกรรม เพื่อให้ผู้ชมเกิดความรู้ ความเข้าใจในศิลปะสมัยใหม่ในแขนงต่าง ๆ

โอกาสนี้ ผู้แทนพระองค์ มอบเกียรติบัตร และเหรียญรางวัล ให้กับศิลปินผู้ได้รับรางวัลจากการประกวดงานแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ในครั้งนี้มีศิลปินไทยส่งผลงานเข้าประกวด จำนวน 162 คน รวมผลงานทั้งสิ้น 212 ชิ้น จากผลการคัดเลือกและตัดสินของคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิทางศิลปะ ปรากฏว่ามีผลงานศิลปกรรมได้รับรางวัลประเภทต่างๆ รวมทั้งสิ้น 9 รางวัล และผลงานที่ได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดงทั้งสิ้น 46 ชิ้น

ประเภทจิตรกรรม รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง

•นางสาวปาลฉัตร ยอดมณี ผลงานชื่อ “บทสนทนาเชิงลึกกับจิตใต้สำนึก, เจตจำนงค์”

•นายอัซมาวีย์ การี ผลงานชื่อ “สันติ สุข”

ประเภทประติมากรรม รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง

•นางสาวสุกัญญา สอนบุญ ผลงานชื่อ “ผู้หญิงกับไม้ หมายเลข 3”

•นายอริยะ กิตติเจริญวิวัฒน์ ผลงานชื่อ “ตาลปัตรสัจธรรม”

ประเภทภาพพิมพ์ รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง

•นายทักษ์ดนัย กังสวรางกูร ผลงานชื่อ “ขอได้หรือไม่?”

•นายธีรวัตร์ มิควาฬ ผลงานชื่อ “สุนทรียะ สโมสร”

ประเภทสื่อประสม รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 3 เหรียญทองแดง

•นางสาววรรณทิวา ใจยะ ผลงานชื่อ “ผ้าปักอิ้วเมี่ยน ภูมิปัญญาจากป่าเขา”

•นางสาวสุนันทา ผาสมวงศ์ ผลงานชื่อ “สัญลักษณ์ชองภาระรัก”

•นายสุรชัย ดอนประศรี ผลงานชื่อ “การเกยตื้นของสิ่งมีชีวิต”

สำหรับการแสดงศิลปกรรมแห่งชาตินั้นเริ่มต้นจัดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อปีพุทธศักราช 2492 โดยการริเริ่มของศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี เพื่อเป็นการช่วยให้ประเทศมีความก้าวหน้าและเกิดความเคลื่อนไหวในงานด้านศิลปะ อีกทั้งยังช่วยยกระดับและพัฒนาฝีมือของศิลปินไทยให้เป็นที่ประจักษ์ต่อสังคม ซึ่งในปีนี้มีผลงานที่นำมาจัดแสดงจำนวน 50 ชิ้น โดยแบ่งเป็นประเภทจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ และงานสื่อผสม โดยผ่านการตัดสินจากคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิระดับประเทศ

On 11 November 2025, His Majesty the King graciously appointed Mr. Jirayu Issarangkun Na Ayutthaya, Privy Councillor, as His Majesty’s representative to preside over the Opening Ceremony of the 70th National Exhibition of Art. The event was organized by Silpakorn University in collaboration with the Fine Arts Department, Ministry of Culture, and relevant agencies at the National Gallery of Thailand, Phra Nakhon District. The exhibition aims to encourage artists to express their creative abilities in producing works of art, thereby contributing to the development of contemporary art, as well as to disseminate artistic creations to the public in order to promote knowledge and understanding of various branches of modern art.

On this occasion, His Majesty’s representative presented certificates of honor and medals to the award-winning artists of the 70th National Exhibition of Art. In this year’s competition, 162 Thai artists submitted a total of 212 artworks. Based on the selection and judgment by a panel of distinguished art experts, nine awards were granted across different categories, and 46 artworks were selected for the exhibition.

Painting Category — Certificate of Honor, Third Class (Bronze Medal)

• Miss Panchat Yodmanee — “In-depth Conversations with the Subconscious, Intentions”

• Mr. Asmawee Karee — “Peace and Happiness”

Sculpture Category — Certificate of Honor, Third Class (Bronze Medal)

• Miss Sukanya Sornbun — “Woman and Wood No. 3”

• Mr. Ariya Kitticharoenwiwat — “The Truth Fan”

Printmaking Category — Certificate of Honor, Third Class (Bronze Medal)

• Mr. Takdanai Kungsavarangkul — “May I?”

• Mr. Theerawat Mikhawan — “Aesthetic Club”

Mixed Media Category — Certificate of Honor, Third Class (Bronze Medal)

• Miss Wanthiwa Jaiya — “Iu Mien Embroidery: Wisdom from the Mountains”

• Miss Sunanta Phasamwong — “Symbols of Love’s Burden”

• Mr. Surachai Donprasri — “The Stranding of Living Creatures”

The National Exhibition of Art was first organized in 1949 through the initiative of Professor Silpa Bhirasri, with the aim of advancing the nation’s artistic development and stimulating activity in the arts. It also serves to elevate and enhance the skills of Thai artists, allowing their talents to be recognized by society. This year, a total of 50 artworks were showcased, consisting of paintings, sculptures, prints, and mixed-media works, all selected by a national panel of distinguished judges.

2568年11月11日，国王陛下恩准由枢密院大臣 吉拉育·伊沙朗功·纳·阿瑜陀耶(Jirayudh Isarangkul Na Ayudhaya） 代表陛下出席并主持开幕 第70届全国美术展。该活动由 泰国艺术大学 联合 泰国美术厅、文化部 及相关机构在 曼谷拍那空区国家美术馆 举办，旨在支持艺术家展现其艺术创作技巧与能力，推动当代艺术的发展，并通过展示艺术作品使观众获得关于现代艺术各领域的知识与理解。

在此次活动中，国王陛下的代表向获得本届全国美术展比赛奖项的艺术家颁发了荣誉证书及奖章。本次共有 162 位泰国艺术家 参赛，投稿作品 212 件。根据艺术领域专家评审委员会的评选结果，共有 9 件作品获得各类奖项，另有 46 件作品入选展出。

绘画类

三等奖荣誉证书（铜牌）

• 女士 ปาลฉัตร·ยอดมณี（Panchat Yodmanee）

作品：《与潜意识的深度对话、意志》

• 先生 阿兹玛威·卡里（Asmawee Karee）

作品：《和平·幸福》

雕塑类

三等奖荣誉证书（铜牌）

• 女士 苏甘亚·颂汶（Sukanya Sornbun）

作品：《女子与木材 3号》

• 先生 阿里亚·吉迪杰仁威瓦（Ariya Kitticharoenwiwat）

作品：《真理法扇》

版画类

三等奖荣誉证书（铜牌）

• 先生 塔克达奈·刚萨瓦朗库（Takdanai Kungsavarangkul）

作品：《可以给我吗？》

• 先生 提拉瓦·米科万（Theerawat Mikhawan）

作品：《审美俱乐部》

混合媒材类

三等奖荣誉证书（铜牌）

• 女士 万提娃·再亚（Wanthiwa Jaiya）

作品：《瑶族绣布——来自山林的智慧》

• 女士 苏南塔·帕颂翁（Sunanta Phasamwong）

作品：《爱之负担的象征》

• 先生 苏拉猜·栋巴是（Surachai Donprasri）

作品：《生命的搁浅》

全国美术展最早于 佛历2492年（1949年） 举办，由 诗林·皮叻实里教授（Silpa Bhirasri） 创立，旨在推动国家艺术事业发展，促进艺术界的活跃度，并提升泰国艺术家的技艺，使其在社会上获得更广泛的认可。今年展出的作品共有 50 件，涵盖绘画、雕塑、版画及混合媒材等类别，均由国家级专家委员会评审遴选而出。